W dniu dzisiejszym, tj. 1 lipca 2025 r., wchodzą w życie przepisy tzw. ustawy wizowej – ustawy z dnia 4 kwietnia 2025 r. o zmianie niektórych ustaw w celu wyeliminowania nieprawidłowości w systemie wizowym Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2025 r. poz. 622). Choć jej głównym celem była naprawa mechanizmów wydawania wiz i zezwoleń na pobyt, to ustawa wprowadziła także daleko idące zmiany w rekrutacji cudzoziemców na polskie uczelnie.
Ustawę można znaleźć POD TYM LINKIEM
Ustawa ta stanowi finalizację działań zapowiedzianych w połowie maja 2024 r. w tzw. Białej Księdze (pisaliśmy o tym na naszym blogu w ubiegłym roku – zobacz WPIS).
To jedna z najistotniejszych nowelizacji od czasu wejścia w życie ustawy – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce. W praktyce modyfikuje nie tylko sam proces przyjmowania kandydatów z zagranicy, ale też rozkłada odpowiedzialność za uznawanie dokumentów, weryfikację kwalifikacji i potwierdzanie znajomości języka.
Jak to było kiedyś w przepisach?
Do tej pory wiele elementów procedury rekrutacyjnej pozostawało w gestii uczelni – mogły one samodzielnie weryfikować dokumenty zagraniczne, oceniać znajomość języka czy organizować egzaminy wstępne według własnych zasad.
Pamiętamy jednak też i czasy, w których przez wiele szczegółowe wymagania związane z podejmowaniem i odbywaniem studiów przez cudzoziemców określał Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego (rozporządzenie w sprawie podejmowania i odbywania studiów przez cudzoziemców z 2006 r. i z 2018 r.). Wśród tych wymagań przewidywano w szczególności obowiązek przedłożenia:
- zagranicznych dokumentów o wykształceniu wraz z uwierzytelnieniem (w postaci legalizacji konsularnej albo apostille) oraz tłumaczeniem przysięgłym, z tym że cudzoziemiec mógł przedstawić dokument potwierdzający uznanie swojego dokumentu o wykształceniu za uprawniający do podjęcia studiów na danym poziomie do końca pierwszego semestru studiów, a w uzasadnionych przypadkach niezależnych od cudzoziemca – również w terminie późniejszym ustalonym przez rektora uczelni
- obowiązek przedłożenia wskazanego w tym rozporządzeniu dokumentu potwierdzającego znajomość języka studiów (m.in. certyfikatu znajomości języka polskiego wydany przez Państwową Komisję Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, certyfikat językowy wymieniony w załączniku nr 2 do rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 2007 r. w sprawie sposobu przeprowadzania postępowania kwalifikacyjnego w służbie cywilnej (Dz. U. poz. 82, z późn. zm.). Uczelnia przyjmująca mogła również samodzielnie potwierdzić, że ich przygotowanie oraz stopień znajomości języka polskiego pozwalają na podjęcie studiów w danym języku. Dokumentami potwierdzającymi znajomość języka obcego były również świadectwa, dyplomy lub inne dokumenty potwierdzające ukończenie za granicą szkoły ponadpodstawowej, w której zajęcia były prowadzone w tym samym języku obcym, w jakim cudzoziemiec miał odbywać studia w Polsce;
- zaświadczenia lekarskiego pozwalającego na podjęcie studiów na danym kierunku, a
- ubezpieczenia zdrowotnego.
Od momentu jednak wejścia w życie tzw. ustawy 2.0 uchylono podstawę prawną do wydania takiego rozporządzenia wykonawczego i uczelnie ustalają warunki, tryb oraz termin rozpoczęcia i zakończenia rekrutacji oraz sposób jej przeprowadzenia w drodze tzw. uchwały rekrutacyjnej przyjmowanej z rocznym wyprzedzeniem, tj. do końca czerwca roku poprzedzającego rok akademicki, w którym będzie prowadzona rekrutacja. Ustawa z 2018 r. wskazywały jedynie jakie dokumenty o wykształceniu należy przedłożyć w procesie rekrutacji na studia (art. 69 ust. 2-3 oraz art. 72 ust. 1– 4 PSWiN) oraz zasady uznawania zagranicznych świadectw przez polskie kuratoria oświaty (zob. art. 93 i art. 93a-93h ustawy o systemie oświaty oraz rozporządzenie w sprawie uznania świadectw z 2015 r.) oraz zagranicznych dyplomów przez uczelnie (zob. art. 326 PSWiN).
W przypadku rekrutacji na studia pierwszego stopnia oraz jednolite studia magisterskie zagraniczne dokumenty były uznawane przez polskie wojewódzkie kuratoria oświaty zgodnie z ustawą o systemie oświaty oraz rozporządzeniem wykonawczym Ministra Edukacji Narodowej z 2015 r. Ten wymóg nie dotyczył jednak dokumentów pochodzących z krajów UE, OECD, Ukrainy i Chin oraz matury międzynarodowej (IB) oraz europejskiej (EB), które uczelnie samodzielnie weryfikują w procesie przyjęć – bowiem te podlegały automatycznemu uznaniu.
Z kolei w przypadku rekrutacji na studia drugiego stopnia, uczelnie mogły samodzielnie ocenić, czy dany dyplom uprawnia do kontynuacji studiów, korzystając przy tym z informacji publikowanych m.in. przez Narodową Agencję Wymiany Akademickiej (NAWA) – zwłaszcza z opisów zagranicznych systemów edukacji publikowanych na stronie internetowej NAWA oraz z Systemu Kwalifikator (https://kwalifikator.nawa.gov.pl), który pozwalał na automatyczne generowanie ogólnych informacji o wybranych rodzajach świadectw zagranicznych i dyplomów ukończenia studiów wyższych uzyskanych za granicą w postaci tzw. recognition statement. Uczelnie dodatkowo posiłkowały się informacjami z systemu Syrena, który powstał z początkiem października 2023 r. – dzięki elektronicznemu formularzowi, przygotowanie i złożenie wniosku o wydanie informacji o zagranicznym dyplomie możliwe było o dowolnej porze, a wydaną informację w postaci podpisanego cyfrowo dokumentu PDF można było pobrać z każdego miejsca na świecie z dostępem do Internetu.
Przedłożenie informacji z NAWA nie było jednak obowiązkowe.
Uczelnie nie miały także obowiązku przeprowadzania obowiązkowych egzaminów wstępnych na studia pierwszego stopnia, czy na jednolite studia magisterskie, ani weryfikacji znajomości języka studiów na minimum poziom B2. To uczelnia we własnym zakresie wskazywała, czy i w jakim zakresie przeprowadzi egzamin wstępny na studia – niektóre uczelnie przeprowadzały egzaminy wstępne, z tym że w przypadku rekrutacji na studia pierwszego stopnia albo 5-letnie jednolite studia magisterskie mogły to robić tylko w bardzo ograniczonym zakresie (uzdolnienia artystyczne, sprawność fizyczna, szczególne predyspozycje lub w zakresie nieobjętym wynikami egzaminu zagranicznego lub wynikami kształcenia ujętymi świadectwie, dyplomie lub innym dokumencie potwierdzającym wykształcenie).
Uczelnie nie miały również obowiązku weryfikacji znajomości języka studiów, ani listy dopuszczalnych certyfikatów językowych. Informacja o języku studiów oraz wymaganym poziomie biegłości językowej była odnotowywana w zaświadczeniu o przyjęciu na studia sporządzanym według ministerialnie narzuconego wzoru (rozporządzenie w sprawie wzoru zaświadczenia z 2018 r.), które osoba przyjęta na studia stacjonarne przedstawiała w polskim konsulacie starając się o wizę albo w polskim urzędzie wojewódzkim starając się o zezwolenie na pobyt czasowy w celu kształcenia na studiach stacjonarnych.
Nowe realia dla uczelni i dla kandydatów zagranicznych – czyli kogo i czego dotyczą zmiany?
1) Kogo dotyczą zmiany w zakresie rekrutacji na studia?
Na wstępie warto podkreślić, że zmiany w zakresie rekrutacji na studia wyższe dotyczą tylko cudzoziemców z zagranicznym dokumentem o wykształceniu, a zatem nie dotyczą kandydatów polskich oraz kandydatów zagranicznych posiadających polskie dokumenty o wykształceniu.
2) Czego dotyczą zmiany?
Na mocy ustawy wizowej wprowadzono szereg zmian, które dotyczą:
- zasad rekrutacji na studia wyższe – bez zmian pozostają zasady rekrutacji do szkół doktorskich
- zasad uznawalności zagranicznych dokumentów o wykształceniu i nowych obowiązków NAWA w tym zakresie
- limitowania liczby studentów zagranicznych
- sprawozdawczości oraz nowych obowiązków informacyjnych nałożonych na rektorów, m.in. obowiązek wprowadzania danych o przyjęciu cudzoziemca na studia do nowopowstałego wykazu cudzoziemców w systemie POL-on oraz obowiązek informowania konsulów o skreśleniu z listy studentów
- legalizacji pobytu studentów zagranicznych ubiegających się o wizę studencką
- zatwierdzania przez MSWiA niektórych uczelni w związku z podejmowaniem studiów wyższych przez kandydatów zagranicznych
Zmiany w zakresie zasad rekrutacji na studia wchodzące w życie 1 lipca br.
1. Obowiązkowa weryfikacja znajomości języka wykładowego na poziomie biegłości językowej, nie niższym niż B2
W przypadku osób nieposiadających polskiego obywatelstwa ubiegających się o przyjęcie na studia na podstawie zagranicznego dokumentu o wykształceniu, uczelnia ma obowiązek zweryfikować znajomość języka, w którym będzie odbywać się kształcenie na studiach na określonym kierunku i profilu, na ustalonym przez tę uczelnię poziomie biegłości językowej, nie niższym niż B2.
Z punktu widzenia uczelni oznacza to, że dokumenty poświadczające znajomość języka wykładowego studiów (np. certyfikaty, świadectwa, zaświadczenia o ukończeniu kursu) będą musiały spełniać warunki określone w rozporządzeniu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego – póki co nadal czekamy na ostateczny kształt tzw. rozporządzenia językowego. Póki co nadal dysponujemy projektem (dostępny na stronie RCL – https://legislacja.gov.pl/projekt/12397850). Szczególnie ważne jest obecnie, czy uczelnie będą mogły przeprowadzać egzaminy potwierdzający znajomość języka studiów.
2. Obowiązkowe egzaminy wstępne na studia pierwszego stopnia i jednolite studia magisterskie
W przypadku osób nieposiadających polskiego obywatelstwa ubiegających się o przyjęcie na studia na podstawie zagranicznego dokumentu o wykształceniu, który nie podlega automatycznemu uznaniu, tj. który pochodzi z kraju innego niż UE, EFTA, OECD, lub nie jest objęty umową o wzajemnym uznawaniu wykształcenia (Ukraina, Chiny) albo nie jest to matura IB albo EB, to uczelnia ma obowiązek przeprowadzić egzaminy wstępne w celu sprawdzenia:
a) wiedzy w zakresie niezbędnym do podjęcia studiów na określonym kierunku, poziomie i profilu lub
b) uzdolnień artystycznych, sprawności fizycznej lub szczególnych predyspozycji do podjęcia studiów na określonym kierunku, poziomie i profilu
– przy czym wyniki egzaminu wstępnego mogą stanowić do 100% łącznego wyniku możliwego do uzyskania przez kandydata w toku rekrutacji.
Egzaminy te mają więc służyć weryfikacji przygotowania merytorycznego do podjęcia studiów – i są obowiązkowe w przypadkach, gdy świadectwo kandydata nie zostało uznane automatycznie.
W efekcie uczelnie muszą opracować wewnętrzne regulacje, które precyzyjnie określą:
- zakres egzaminu
- zasady egzaminu
- sposób jego przeprowadzenia
- sposób dokumentowania wyniku.
3. Uznawanie zagranicznych dokumentów o wykształceniu, która nie podlega automatyczną uznaniu wyłącznie przez NAWA
Od 1 lipca uznawalność zagranicznych świadectw i dyplomów, jeśli nie podlegają one automatycznemu uznaniu, stała się wyłączną kompetencją Dyrektora Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej (NAWA), przejmując dotychczasowe obowiązki kuratoriów oświaty w zakresie uznawalności zagranicznych dokumentów o wykształceniu uprawniających do ubiegania się o przyjęcie na studia pierwszego oraz na jednolite studia magisterskie. Dokumentem potwierdzającym uprawnienie do ubiegania się o przyjęcie na studia w przypadku zagranicznego dokumentu o wykształceniu będzie pisemna informacja dyrektora NAWA.
Automatycznemu uznaniu podlegają nadal zagraniczne dokumenty o wykształceniu wydane w kraju UE, EFTA, OECD, lub świadectwa objęte umową o wzajemnym uznawaniu wykształcenia (Ukraina, Chiny), matura IB albo EB, dyplomy uznana za równoważne odpowiedniemu polskiemu dyplomowi na podstawie umowy międzynarodowej, o której mowa w art. 327 ust. 1, albo w drodze postępowania nostryfikacyjnego. W przypadku tych dokumentów pisemna informacja Dyrektora NAWA nie jest wymagana. W przypadku wszystkich pozostałych dokumentów zagranicznych wymagana będzie w toku rekrutacji pisemna informacja Dyrektora NAWA.
To oznacza, że uczelnie nie mogą już samodzielnie ocenić, czy np. dyplom ukończenia szkoły wyższej wydany w innym kraju daje prawo do ubiegania się o przyjęcie na studia w Polsce. Kandydat musi wystąpić do NAWA z wnioskiem o wydanie informacji o uprawnieniu dokumentu.
Co ważne:
- decyzje kuratorów wydane do 30 czerwca 2025 r. zachowują ważność i mogą być jeszcze przedstawiane w rekrutacji na studia,
- od 1 lipca tylko informacja wydana przez NAWA może stanowić podstawę przyjęcia cudzoziemca na studia.
Wprowadzenie obowiązkowej weryfikacji zagranicznych dokumentów o wykształceniu uprawniających do podjęcia studiów na danym poziomie wyłącznie przez NAWA wydaje się być bardzo rozsądne, zwłaszcza w kontekście daleko idących różnic w praktyce polskich kuratoriów w zakresie weryfikacji wniosków i podejmowania decyzji o uznaniu. Przykładowo niektóre kuratoria uznawały świadectwa wydawane na Białorusi (atestaty) bez dodatkowych egzaminów państwowych (CT), a inne nie; niektóre kuratoria nie uznawały świadectw wydanych w Kazachstanie (atestaty) bez dodatkowych dokumentów w postaci informacji o programie nauczania i treściach kształcenia czy wykazu przedmiotów i ocen uzyskanych w ramach danego etapu kształcenia czy podczas egzaminów państwowych, a inne przeprowadzały takie postępowania bezproblemowo.
NAWA pełni w Polsce rolę polskiego ośrodka ENIC-NARIC (European Network of National Information Centres, National Academic Recognition Information Centres) – takie ośrodki funkcjonują w państwach sygnatariuszach Konwencji Lizbońskiej, aby wspomagać międzynarodową uznawalność wykształcenia i wymianę rzetelnych informacji o systemach edukacji i tworzą sieć współpracy w państwach Unii Europejskiej. Opracowania dotyczące systemów edukacji przygotowywane przez NAWA, a także działania w kierunku cyfryzacji uzyskiwania informacji o zagranicznych dokumentach o wykształceniu stanowią dla uczelni doskonały materiał w codziennej pracy związanej z weryfikacją zagranicznych dokumentów o wykształceniu. Od wielu lat NAWA organizowała dla polskich uczelni różnego rodzaju konferencje, seminaria, webinaria, które miały służyć zwiększeniu świadomości uczelni w zakresie uznawalności zagranicznych dokumentów o wykształceniu. Do tej pory NAWA jednak nie zajmowała się uznawalnością zagranicznych świadectw maturalnych, leżało to w gestii resortu edukacji i podległych mu kuratoriów.
4. Obowiązek składania dokumentów w toku rekrutacji
Dokumenty o wykształceniu wraz pisemną informację NAWA o tym dokumencie, jeżeli jest wymagana, a także dokumenty potwierdzający znajomość języka studiów muszą być złożone w toku rekrutacji – warunkiem wydania decyzji rektora o przyjęciu jest złożenie tych dokumentów.
Możliwość zmiany zasad rekrutacji przyjętych na rok akademicki 2025/2026
Na mocy przepisów przejściowych ustawy wizowej wprowadzono możliwość dokonania zmian w uchwałach rekrutacyjnych ustalających warunki, tryb oraz termin rozpoczęcia i zakończenia rekrutacji na studia oraz sposób jej przeprowadzenia na rok akademicki 2025/2026, ale tylko w zakresie dostosowania do nowych powyżej przedstawionych wymogów rekrutacyjnych.
Przepis art. 33 ustawy z 4 kwietnia 2025 r. umożliwiający dokonanie zmian w uchwałach rekrutacyjnych wszedł w życie z dniem 13 maja 2025 r.
Brak dostosowania przepisów wewnętrznych uczelni regulujących rekrutację do wymagań ustawowych może stanowić podstawę do odmowy udzielenia wizy osoby ubiegającej się o tytuł pobytowych w związku z przyjęciem na studia. Może to również oznaczać dla uczelni zakaz rekrutacji cudzoziemców wydane przez MSWiA, a w przypadku uczelni, które muszą ubiegać się o zgodę MSWiA na rekrutację cudzoziemców, może to oznaczać odmowę wydania albo przedłużenia, jak również możliwość cofnięcia wcześniej udzielonej zgody.
Nowy wykaz cudzoziemców w systemie POL-on i nowe obowiązki informacyjne
Uczelnie będą również zobligowane do raportowania na bieżąco informacji o przyjęciu cudzoziemca na studia w nowym wykazie cudzoziemców za pośrednictwem Zintegrowanego Systemu Informacji o Szkolnictwie Wyższym i Nauce POL-on, do którego dostęp zostanie przyznany m.in. MSZ, konsulom, wojewodom oraz Straży Granicznej.
Wykaz cudzoziemców będzie obejmował dane dotyczące cudzoziemca przyjętego na studia lub do szkoły doktorskiej, m.in. jego dane osobowe oraz informacje o przyjęciu na studia lub do szkoły doktorskiej:
– datę wpisania na listę studentów lub listę doktorantów,
– datę złożenia ślubowania,
– datę skreślenia z listy studentów lub listy doktorantów.
Dane do wykazu będą wprowadzane i aktualizowane na bieżąco do Systemu POL-on przez uczelnie, z tym że zgodnie z przepisami przejściowymi ustawy wizowej (art. 34) do wykazu nie będą wprowadzane dane dotyczące cudzoziemców przyjętych na studia do dnia 30 czerwca 2025 r. oraz cudzoziemców przyjętych do szkół doktorskich do dnia 30 czerwca 2025 r.
Na mocy przepisów ustawy wizowej rektor uczelni został także zobowiązany niezwłocznie zawiadamiać pisemnie konsula, który wydał cudzoziemcowi wizę krajową w celu odbycia studiów o skreśleniu z listy studentów, przy czym ten obowiązek będzie dotyczyć skreśleń po dniu 30 czerwca 2025 r. Z kolei konsulaty będą zobowiązane zawiadamiać pisemnie rektora lub kierownika innej jednostki prowadzącej studia, w której cudzoziemiec zamierza podjąć lub kontynuować kształcenie o udzieleniu wizy studenckiej.
Obowiązek zatwierdzenia uczelni na potrzeby rekrutacji cudzoziemców
Na mocy przepisów, które weszły w życie w dniu dzisiejszym wszystkie uczelnie nieakademickie oraz niepubliczne (zarówno akademickie, jak i nieakademickie) będą musiały uzyskać do 30 czerwca 2026 r. zgodę MSWiA na rekrutowanie cudzoziemców
Powyższe zmiany mają prowadzić do uszczelnienia systemu zatwierdzania, udzielania zezwoleń oraz wydawania zakazów przez MSWiA na rekrutację cudzoziemców przez uczelnie. Dodatkowo, jeżeli uczelnia działa głównie w celu ułatwiania studentom niezgodnego z prawem wjazdu lub pobytu na terytorium Polski, w szczególności w przypadku, gdy oferuje i świadczy usługi edukacyjne związane wyłącznie z kształceniem cudzoziemców, będzie to stanowić nie tylko przesłankę zakazu rekrutacji cudzoziemców na studia, czy odmowy zatwierdzenia, przedłużenia okresu zatwierdzenia lub cofnięcia zatwierdzenia uczelni na potrzeby przyjmowania cudzoziemców w celu podjęcia lub kontynuacji studiów, ale także przesłankę odmowy wydania cudzoziemcowi, albo cofnięcia z urzędu wizy krajowej w celu odbycia studiów, albo zezwolenia na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach.
Limitowanie liczby cudzoziemców
Nowe regulacje przewidują także limitowanie cudzoziemców kształcących się na studiach w danej uczelni – liczba cudzoziemców kształcących się na studiach w danym roku akademickim w danej uczelni nie będzie mogła być większa niż 50% ogólnej liczby studentów w tej uczelni.
W założeniu ma to zapewnić „równowagę struktury kształcenia” i zapobiegać nadużyciom, gdy uczelnia funkcjonuje głównie jako pośrednik rekrutacyjny dla obcokrajowców.
W praktyce jednak oznacza to konieczność monitorowania wskaźnika udziału cudzoziemców. Dla wielu szkół niepublicznych, które przyjmowały znaczną liczbę kandydatów spoza UE, może to być realne ograniczenie możliwości rekrutacyjnych.
Zmiany w procedurach wizowych i pobytowych
Cudzoziemcowi, który został przyjęty na studia pierwszego stopnia lub jednolite studia magisterskie na
podstawie świadectwa lub innego dokumentu, który nie podlega automatycznemu uznaniu wiza studenta będzie mogła być wydawa po przedłożeniu przez tego cudzoziemca pisemnej informacji NAWA.
Nowe zadania dla uczelni
W świetle powyższych zmian uczelnie powinny:
- Dostosować zasady rekrutacji na rok akademicki 2025/2026 (o ile nie zrobiły tego wcześniej), w tym zasady przyjmowania i weryfikacji dokumentów, w tym w szczególności zagranicznych dokumentów o wykształceniu oraz dokumentów potwierdzający znajomość języka studiów.
- Dostosować systemy informatyczne do nowych wymagań.
- Dostosować wzory dokumentów wydawanym cudzoziemcom w związku z przyjęciem na studia.
- Przygotować i zorganizować egzaminy wstępne na studia w przypadku rekrutacji na studia pierwszego stopnia oraz jednolite studia magisterskie.
- Ustalić mechanizmy raportowania do wykazu cudzoziemców i informowania konsulatów o skreśleniu z listy studentów.
- Aktualizować na bieżąco dane o przyjmowanych cudzoziemcach w wykazie cudzoziemców w systemie POLon.
Kierunek zmian – między kontrolą a umiędzynarodowieniem
Z perspektywy systemowej nowelizacja jest próbą wyważenia dwóch celów:
- z jednej strony – ochrony bezpieczeństwa i wiarygodności polskiego systemu wizowego,
- z drugiej – utrzymania atrakcyjności polskich uczelni dla studentów zagranicznych.
Jak podkreśla Ministerstwo Spraw Zagranicznych, nowe przepisy mają „ukrócić fikcyjną rekrutację” i poprawić jakość napływu studentów z zagranicy.
Z kolei przedstawiciele środowiska akademickiego ostrzegają, że zbyt restrykcyjne warunki mogą zaszkodzić procesowi umiędzynarodowienia szkolnictwa wyższego, który był jednym z priorytetów ostatnich lat.
Powyższe zmiany – choć mają na celu uporządkowanie procesu – mogą oznaczać, że uczelnie będą musiały stawić czoła wielu wyzwaniom:
- zbyt krótkie vacatio legis – ustawa weszła w życie 1 lipca, a nadal brakuje rozporządzenia językowego
- brak czasu na wdrożenie dla NAWA
- większe obciążenie administracyjne – zwłaszcza w uczelniach, które przyjmują dużą liczbę kandydatów z krajów spoza UE
- przygotowanie na większą skalę egzaminów wstępnych na studia,
- ryzyko utraty kandydatów – opóźnienia proceduralne (np. oczekiwanie na informację NAWA) mogą zniechęcać kandydatów i skłaniać ich do wyboru uczelni w innych krajach.
Co w praktyce przyniosą nam nowe przepisy już niebawem czas pokaże…
Aleksandra Matukin-Szumlińska
Data publikacji: 1 lipca 2025 r.